Lecture
Les modes de rafraîchissement BOOX expliqués (et le réglage par application)
Ce que font vraiment les quatre modes de rafraîchissement E Ink, lequel utiliser pour lire, défiler ou regarder une vidéo, et comment l'optimisation par application évite de tout compromettre.
Presque toutes les plaintes voulant qu'un écran E Ink soit « lent » ou « baveux » viennent en réalité d'un mode de rafraîchissement mal choisi pour la tâche. BOOX offre ici plus de contrôle que toute autre marque de liseuse, ce qui devient un atout dès qu'on sait à quoi servent ces réglages.
Les quatre modes
Ouvrez le centre de contrôle en balayant depuis le haut de l'écran et vous trouverez un sélecteur de mode à quatre options. Les noms exacts changent d'une version de micrologiciel à l'autre, mais l'échelle reste la même, du plus beau au plus rapide :
- Qualité maximale. Niveaux de gris complets, texte le plus net, rémanence minimale, rafraîchissement le plus lent. C'est le mode de lecture.
- Équilibré. Un peu moins de niveaux de gris pour une mise à jour plus vive. Un compromis raisonnable pour les menus.
- Rapide. Nettement plus vif, rémanence visiblement plus marquée, les gris s'aplatissent. Bon pour défiler dans une page web ou une longue liste.
- Ultra rapide. Essentiellement du noir et blanc avec beaucoup de rémanence, mais assez fluide pour la vidéo.
La règle : utilisez le mode le plus lent que vous tolérez pour ce que vous faites. Lire un roman ne gagne rien à un mode rapide, puisque vous tournez une page toutes les deux minutes.
Le rafraîchissement complet : le clignotement noir
Indépendamment du mode, il y a le rafraîchissement complet, quand l'écran passe au noir puis revient. C'est le panneau qui réinitialise chaque capsule pour effacer le résidu laissé par les mises à jour partielles. Ce n'est pas une défectuosité.
Vous en contrôlez la fréquence. Le compromis est direct : moins de clignotements signifie plus de rémanence entre eux. Les lecteurs que le clignotement dérange l'espacent beaucoup et en déclenchent un à la main quand la page devient trouble.
Si c'est la rémanence qui vous amène ici, notre article sur les taches et la rémanence sur E Ink explique comment distinguer un résidu normal d'un vrai problème de panneau.
BOOX Note Air5 C 10.3"699,99 $
L'optimisation par application
Régler un seul mode pour tout l'appareil oblige à des compromis partout. L'optimisation par application règle ce problème en conservant des réglages d'affichage distincts pour chaque application.
Ouvrez le panneau d'optimisation pendant qu'une application fonctionne et vous pouvez régler, pour elle seule :
- Le mode de rafraîchissement, comme ci-dessus.
- Le contraste et l'assombrissement, qui épaississent un texte trop pâle sur E Ink.
- Le blanchiment, qui pousse les fonds blanc cassé vers le blanc pur. C'est le réglage qui sauve les pages web conçues avec des fonds gris.
- L'anticrénelage et la résolution, pour les applications dont le texte est trop fin ou l'interface trop petite.
Points de départ raisonnables :
- Applications de lecture : qualité maximale, contraste inchangé.
- Navigateur : mode rapide, blanchiment activé.
- Applications de notes : qualité maximale, pour des traits nets.
- Vidéo : ultra rapide, en acceptant que le rendu reste grossier. L'E Ink n'a pas été conçu pour cela.
Les appareils couleur se comportent différemment
Sur un BOOX couleur comme le Note Air5 C ou le Go 10.3 Gen II, s'ajoute un choix entre un mode couleur et un mode noir et blanc. Le rendu couleur coûte de la vitesse et adoucit légèrement le texte, car le filtre couleur repose sur le panneau.
Beaucoup de propriétaires d'appareils couleur lisent leurs romans en noir et blanc et ne passent à la couleur que pour les bandes dessinées, les graphiques ou les magazines.
BOOX Go 10.3 (Gen II)547,99 $
Quand les réglages ne suffisent pas
Si le texte reste mauvais après ajustement du contraste et du blanchiment, l'application affiche peut-être mal plutôt que d'être mal affichée. Certaines applications utilisent un rendu de texte maison qui ignore les réglages système. Dans ce cas, changer d'application est souvent plus rapide que de continuer à régler. Notre guide des applications de lecture différée sur E Ink montre à quoi ressemble ce réglage en pratique.
Voyez la différence en personne
Les modes de rafraîchissement se comprennent bien plus vite quand on les voit changer. Venez à notre salle d'exposition d'Oakville et nous parcourrons les quatre modes sur l'appareil qui vous intéresse.
Questions fréquentes
- Quel mode de rafraîchissement BOOX est le meilleur pour lire ?
- Le mode de plus haute qualité, généralement celui par défaut. Il donne le texte le plus net et le moins de rémanence, et les tournes de page dans un livre sont assez rares pour que le temps de rafraîchissement n'ait aucune importance.
- Pourquoi mon écran BOOX clignote-t-il en noir ?
- C'est un rafraîchissement complet, et c'est voulu. Il réinitialise chaque capsule du panneau pour effacer la rémanence accumulée. Vous pouvez régler sa fréquence, et sur la plupart des appareils l'espacer à une page sur 10 ou 20, ou le déclencher manuellement.
- Un mode rapide abîme-t-il l'écran ?
- Non. Les modes rapides échangent de la qualité contre de la vitesse en actualisant les pixels moins complètement. Ils causent plus de rémanence visible pendant leur utilisation, mais rien ne s'accumule et rien ne s'use.
- Puis-je régler un mode différent pour chaque application ?
- Oui, et c'est la fonction à apprendre. L'optimisation par application conserve un mode de rafraîchissement, un contraste et d'autres réglages distincts pour chaque application.
Guides connexes
Toujours bloqué ?
Nous sommes un détaillant BOOX canadien avec une véritable salle d'exposition à Oakville. Si un guide n'a pas réglé le problème, dites-nous ce que fait votre appareil et nous vous aiderons à déterminer s'il s'agit d'un réglage ou d'une défectuosité.