Détaillant BOOX autorisé au Canada

TIFAN Technologies | La boutique canadienne des tablettes E Ink BOOX

Trucs et astuces

Micrologiciel BOOX V4.3 : les nouveautés et comment l'installer

BOOX vient de publier le micrologiciel V4.3, et la mise à jour est gratuite. L'essentiel porte sur l'écriture : deux carnets ouverts côte à côte, la transcription en direct pour les réunions, un véritable ensemble d'outils dans le Mémo du calendrier, et un bouton de stylet que vous configurez vous-même. Voici ce que fait chaque nouveauté, quels appareils la reçoivent et comment l'installer sans risque.

Avant de la chercher

BOOX déploie la V4.3 par vagues, et certaines fonctions varient d'un modèle à l'autre. Si votre appareil ne propose pas encore la mise à jour, tout est normal : elle arrivera. Pour la liste exacte de ce que reçoit votre modèle, lisez le journal des modifications affiché sur l'appareil au moment où la mise à jour est proposée.

Bon à savoir aussi : BOOX s'engage à fournir des mises à jour gratuites pour chaque modèle pendant au moins trois ans après son lancement. Un appareil acheté aujourd'hui continue de s'améliorer bien après le déballage.

Prise de notes

Dual Notes : deux carnets à la fois

Vous pouvez maintenant ouvrir deux carnets côte à côte, superposés à la verticale ou juxtaposés à l'horizontale, et écrire dans les deux. L'outil Lasso fait glisser l'écriture de l'un à l'autre sans changer de fenêtre.

C'est le changement que les étudiants, les chercheurs et les consultants sentiront le plus. Comparer des notes de cours avec un résumé de lecture, ou tirer des citations d'un carnet de sources vers un brouillon, n'oblige plus à faire des allers-retours. Dual Notes exige un appareil qui prend en charge l'écran partagé et fonctionne dans les notes manuscrites (Handwritten Notes) et les notes infinies (Infinite Notes).

Un panneau d'accès rapide dans vos notes

À l'intérieur d'un carnet manuscrit ou infini, un nouveau panneau permet de voir, d'ajouter et de gérer vos autres notes, de tout type, sans quitter la page sur laquelle vous travaillez. Relier des carnets entre eux se fait d'un seul geste.

Le panneau d'accès rapide de BOOX Notes qui liste trois carnets reliés, avec un menu pour les ouvrir en mode vertical ou horizontal, les renommer, les délier, les mettre en favori ou les supprimer

Annuler et rétablir d'un simple toucher

Dans l'application Notes, toucher l'écran avec deux doigts annule maintenant la dernière action, et avec trois doigts la rétablit. C'est un petit changement qui évite un aller-retour constant vers la barre d'outils quand on écrit vite.

Les réglages de BOOX Notes avec l'annulation au toucher à deux doigts et le rétablissement au toucher à trois doigts activés

Talk Insights pour les réunions et les cours

Talk Insights enregistre l'audio et transforme la parole en texte en temps réel. Il peut traduire pendant la transcription et produire un compte rendu de réunion pour un récapitulatif rapide. L'idée : écouter vraiment et n'écrire que l'essentiel, au lieu d'essayer de tout noter à la main.

Une tablette BOOX qui exécute Talk Insights et enregistre une réunion, avec la transcription en direct au-dessus des notes manuscrites
Talk Insights qui traduit une transcription anglaise en espagnol pendant que les notes manuscrites restent sur la pageUn compte rendu de réunion produit par Talk Insights, avec le sujet, les mots-clés, les points clés et les conclusions

Le Canada fait partie des régions prises en charge, et le français comme l'anglais figurent parmi les langues offertes. Quelques points pratiques :

  • Il faut une connexion Internet et le plus récent micrologiciel.
  • Se connecter à un compte Onyx donne droit chaque jour à 5 heures de transcription et à 500 000 caractères de réponses de l'assistant IA.
  • La qualité de l'enregistrement dépend de la pièce, du volume de la voix et de la distance avec l'appareil; placez-vous près de la personne qui parle quand c'est important.

Talk Insights a été lancé avec le Note Air6 C. Qu'un modèle plus ancien le reçoive avec la V4.3 dépend du modèle; consultez le journal des modifications de votre appareil plutôt que de le tenir pour acquis.

BOOX Note Air6 C 10.3"BOOX Note Air6 C 10.3"769,99 $

Mémo du calendrier

Un ensemble complet d'outils d'écriture

La section Mémo du calendrier compte maintenant sept pinceaux, avec couleur et épaisseur de trait réglables, pour qu'une liste rapide ou un rappel annoté ait l'allure que vous voulez. L'outil Lasso permet de sélectionner, déplacer et redimensionner ce que vous avez écrit, et de transformer l'écriture manuscrite en événement de calendrier ou en rappel.

L'ensemble de pinceaux du Mémo du calendrier : sept pinceaux, leurs traits et les choix de couleursUn suivi d'habitudes manuscrit dans le Mémo du calendrier avec le menu Lasso ouvert : lasso intelligent, à main levée et rectangulaire

Le Mémo arrive sur le Palma

La section Mémo s'étend maintenant aux appareils Palma de 6,13″ qui prennent en charge l'écriture. Dans notre gamme, ce sont les modèles Palma compatibles avec un stylet, comme le Palma 2 Pro et le nouveau Palma 3 avec le stylet InkSense Plus. Noter une tâche dans l'autobus n'oblige plus à ouvrir toute l'application Notes.

Un BOOX Palma qui affiche le calendrier avec un mémo manuscrit Stay Present, à côté d'une valise et d'un avion en papier
BOOX Palma 3BOOX Palma 3447,99 $

Réglages

De nouveaux styles d'écran de veille

L'écran de veille Lecture en cours affiche la couverture du livre que vous lisez, dans ses proportions d'origine. L'écran de veille Transparent se décore d'autocollants. Les deux donnent à un BOOX en veille un air un peu plus personnel.

Illustration de l'écran de veille Lecture en cours : les couvertures de Wuthering Heights et de A Tale of Two Cities dans leurs proportions d'origine

Un bouton latéral de stylet à configurer

Si votre stylet a un bouton latéral, vous décidez maintenant de son rôle. Associez-le au surligneur, à la gomme ou au lasso dans les applications de BOOX, et changez d'outil sans passer par la barre d'outils. Cela fonctionne avec les stylets actifs BOOX dotés d'un bouton latéral, dont l'InkSight, l'InkSense Plus et l'InkSense. Notre guide du stylet et des notes couvre le reste de la configuration pour l'écriture.

Deux stylets actifs BOOX qui montrent le bouton latéral, maintenant configurable en surligneur, gomme ou lasso
BOOX InkSense Plus active stylusBOOX InkSense Plus active stylus58,79 $

Mettre à jour sans risque

  1. Rechargez d'abord. Branchez l'appareil, ou assurez-vous que la pile est bien chargée, pour qu'une pile faible ne puisse pas interrompre la mise à jour.
  2. Sauvegardez vos notes. Chaque utilisateur BOOX dispose de 10 Go de stockage infonuagique Onyx gratuit. Synchroniser vos carnets avant une mise à jour majeure est une assurance peu coûteuse; notre guide du stockage infonuagique explique comment faire.
  3. Vérifiez la mise à jour. Connectez-vous au Wi-Fi, puis lancez la vérification de mise à jour du micrologiciel dans les Réglages. Si la V4.3 n'est pas encore proposée, votre vague n'est pas arrivée; revérifiez dans quelques jours.
  4. Revoyez vos réglages d'affichage ensuite. Une mise à jour peut réinitialiser les préférences de rafraîchissement et d'éclairage. Notre guide de configuration passe en revue les réglages à vérifier.
Les réglages BOOX ouverts sur la mise à jour du système, avec la version 4.3 et le bouton de vérification des mises à jour

Besoin d'un coup de main?

TIFAN est un détaillant BOOX autorisé au Canada. Si une mise à jour ne se passe pas comme prévu, écrivez-nous et nous vous guiderons. Chaque appareil que nous vendons est couvert par la garantie complète du fabricant BOOX, et notre équipe canadienne est votre seul point de contact pour toute réclamation. Et si vous voulez essayer Dual Notes ou Talk Insights avant d'acheter, la gamme actuelle est en démonstration à notre salle d'exposition d'Oakville.